Prevod od "da ne znaš" do Srpski


Kako koristiti "da ne znaš" u rečenicama:

Mislil sem, da ne znaš voziti.
Mislio sam da ne znaš voziti.
Tvoj problem je, da ne znaš pasti.
Problem je što ne znaš kako pasti. Gle.
Mislim, da ne znaš presoditi, kaj potrebuješ ali od koga jo potrebuješ.
Mislim da nisi sposobna da prosudiš šta ti treba, niti od koga.
Nisem vedel, da ne znaš plesati.
Nisam znao da ne znaš da plešeš.
Drugič, rekel si nam, da ne znaš slikati.
Drugo, rekao si nam da ne znaš da slikaš.
Mislil sem, da ne znaš njihovega jezika.
Mislio sam da ne znaš njihov jezik. – Zdravo... Uplašio si me.
Ne bomo se zamujali ob dejstvu, da ne znaš izbrati pravega časa.
Није битна чињеница да немаш осећај за време уопште.
Mislijo da ne znaš več igrati.
Misle da više ne znaš da igraš.
Kdo pravi, da ne znaš klepetati?
Ko kaže da ne znaš da razgovaraš?
Brez tega ti ostane samo še, da ne znaš z ženskami.
Bez toga, bio bi samo neko ko ne zna sa ženama.
Skupaj sva preživela 15 ur in v tem času sem te 15-krat rešil kar se porazdeli na enkrat na uro le kako naj bi mislil, da ne znaš skrbeti zase?
Samo zbog toga sto smo proveli poslednjih 15 sati zajedno i sto sam te spasio 15 puta, sto, samo da se zna, znaci da je to jednom na sat, kako moze da mi padne na pamet da ne mozes da vodis racuna o sebi? Pa to je smesno!
Dobil si zmagovalne karte, ti pa se delaš, kot da ne znaš igrati.
Podelili su ti dobitnu ruku, a ti se ponašaš kao da si zaboravio da igraš.
Zakaj si pripravila to veliko večerjo, če si vedela, da ne znaš kuhati?
Zašto si planirala ovu veliku veèeru ako si znala da ne znaš kuhati?
Pa sem mislila, da ne znaš.
A mislila sam da to ne možeš uèiniti!
Pridna, tako se me boš znebila, toda nisem jaz kriva, da ne znaš pasti na tla.
U redu, tako æeš me se otarasiti... ali nije moga greška što ti ne znaš kako da padneš.
Včasih tako dolgo lažeš, da ne znaš nehati.
Ponekad toliko dugo lažeš... da ne znaš kada da prestaneš.
Tako da če te dobijo, se delaj kot da ne znaš narediti kave.
Zato, ako te uhvate, foliraj se da kuvaš kafu.
Ta smeh še poudarja dejstvo, da ne znaš uživati.
Njihova nasmejana lica, samo istièu tvoju nesposobnost da uživaš u neèemu.
Kako to misliš, da ne znaš plavati?
Kako to misliš, ne možeš da plivaš?
Kako to, da ne znaš spuščati zmaja?
Како не знаш да пушташ змаја?
Predvidevam da ne znaš popraviti menjalnika?
Dobro mislim, da ne zna, kako treba popraviti, hmi?
Zdaj pa se nehaj obnašati, kot da ne znaš šteti do pet, in mi zrihtaj sestanek s Hanijem Salaamom.
Sad se prestani ponašati kao jebena naivèina i sredi mi sastanak s Hani Salamom. Hvala.
Rekla si, da ne znaš igrati.
Rekla si mi da ne znaš da sviraš.
Rekla si, da ne znaš brati. Zate je neuporabna.
Ионако не знаш да читаш, није ти ни од какве користи.
Morda je tvoja pomanjkljivost, da ne znaš pomežikniti.
Pa, možda jedna od njih je... ne znaš namignuti.
Vendar se bojijo, da ne znaš zmagovati.
Ali boje se da ne znaš kako da pobediš.
Hmm, ker mislimo, da ne znaš kuhati.
Zato što mislimo da ne znaš.
Očka je rekel, da ne znaš angleško.
Moj tata kaže da ne govorite engleski.
Mislil sem, da ne znaš brati.
Mislio sam da ne možeš da čitaš.
Kako, da ne znaš delati z lepilom?
Kako je moguæe da ne umeš da koristiš lepak?
Ne znaš niti reči, da ne znaš jezika?
Čak ne govoriš engleski ni na ruskom?
Delaj se, da ne znaš angleško.
Pretvarajmo se da ne znamo engleski. Ne brini.
Zato se tudi pretvarjaš, da ne znaš recepta na pamet.
Zato se pretvaraš da ne znaš formulu.
Rekla si jim, da ne znaš leteti.
Rekao si im da ne znaš da letiš?
Vem, da ne znaš ravno najbolje presojati ljudi, a ta punca je slaba.
Znam da nisi najbolji u proceni, ono.. Ljudi! Ali ta devojka donosi nevolju.
Problem je v tem, da ne znaš otrokovih potreb postaviti pred tvojimi lastnimi.
Ne uspevaš da staviš potrebe tog deteta ispred svojih.
0.61275196075439s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?